フィリピンの名前の順番は？ミドルネームや文化を徹底解説

フィリピンの方の名前を聞いて、どれが姓でどれが名前なのか、戸惑った経験はありませんか。フィリピン人の名前の順番は日本と大きく異なり、ミドルネームという独自の文化も存在します。

この記事では、そうした疑問を解消するために、フィリピンの名前の順番に関する基本的なルールから、その文化的な由来やユニークな名前の付け方、さらには男性に多い名前や女性に人気の名前を人気ランキングと共に詳しく解説します。この記事を読めば、フィリピンの名前の仕組みを深く理解できるはずです。

基本的なフィリピンの名前の順番と構成

フィリピンの名前の基本

フィリピン人の名前は、基本的に「名（First Name）」「ミドルネーム（Middle Name）」「姓（Last Name）」の3つの要素で構成されています。

一般的な日常会話やSNSなどでの表記は、「名＋ミドルネーム＋姓」の順番が用いられます。例えば、「Juan Reyes Cruz」という名前であれば、「Juan」が個人の名、「Cruz」が姓です。

ただし、注意が必要なのは、公的な書類や手続きの場面です。パスポートや行政機関への記名などでは、日本と同じように「姓＋名＋ミドルネーム」の順番で表記されることも少なくありません。

このように、日常的な場面と公的な場面で名前の順番が入れ替わる可能性があることを知っておくことが、混乱を避けるための鍵となります。

ミドルネームは母親の旧姓が基本

フィリピン人の名前を理解する上で鍵となるのが、ミドルネームの存在です。これは、母親が結婚する前の姓（旧姓）が使われるのが一般的です。日本の名前にはない習慣なので、少し戸惑うかもしれません。

例えば、父親の姓が「Garcia」、母親の旧姓が「Reyes」である場合、生まれてくる子供の名前が「Anna」だとすると、フルネームは「Anna Reyes Garcia」となります。この「Reyes」がミドルネームにあたります。

このようにミドルネームは、母方の家系を示す役割を持っており、家族のルーツを大切にするフィリピンの文化を象徴しています。パスポートや出生証明書といった公的な書類にも必ず記載される、個人を識別するための大切な情報の一部なのです。

このルールを知っておくだけで、フィリピン人のフルネームを見たときに、どの部分が何を示しているのかを判断しやすくなります。

スペイン文化を反映した名前の由来

フィリピン人の名前や苗字にスペイン語由来のものが非常に多いのは、約300年以上にわたるスペイン統治時代の歴史が深く関係しています。言語だけでなく、人の名前にもスペイン文化の影響が色濃く残っているのです。

苗字では「Santos（サントス）」「Reyes（レイエス）」「Cruz（クルス）」「Garcia（ガルシア）」といった、スペイン語圏で一般的なものがよく見られます。これらはキリスト教の聖人や宗教的な言葉に由来することが多いです。

また、名前に関しても「Maria（マリア）」「Jose（ホセ）」「Juan（フアン）」などが広く使われています。

フィリピンは国民の8割以上がカトリック教徒であるため、聖書に登場する人物や聖人の名前を子どもに付けることが、ごく自然な習慣として根付いています。これらの名前は、フィリピンの人々にとって伝統的で親しみ深い存在なのです。

親の名を組み合わせる独自の名の付け方

フィリピンでは、両親の名前の一部を組み合わせて、子どもに新しい名前を授けるというユニークな文化が見られます。これは家族の絆を表現する独創的な方法と考えられています。

例えば、父親が「Juan（フアン）」で母親が「Maria（マリア）」の場合、それぞれの名前の一部を合成して「Juanria（フアンリア）」や「Marjuan（マルフアン）」といった名前を付けることがあります。

このような名前は世界に一つだけのオリジナルなものであり、家族の愛情や特別な意味が込められているのです。

また、兄弟姉妹で名前の一部をそろえて統一感を出す家庭もあります。「Jessa」「Jessalyn」「Jessamine」のように、同じ音や綴りを含めることで、家族としての一体感を名前に表現します。

こうした創造的な命名方法は、フィリピンの家族を大切にする価値観の一端を示していると言えます。

フィリピンでよく見られる男性の名前

フィリピン人男性の名前には、英語圏でなじみ深い名前や、聖書に由来する名前が数多く存在します。公用語の一つが英語であることや、キリスト教が広く信仰されていることが背景にあります。

「John Paul」「John Mark」のように、二つの名前を組み合わせた名前も人気があります。これは、尊敬する聖人や人物の名前を複数取り入れたいという願いの表れかもしれません。

よくある男性の名前の例

• Joshua（ジョシュア）
• Christian（クリスチャン）
• Daniel（ダニエル）
• James（ジェームズ）
• Angelo（アンジェロ）
• Mark（マーク）

これらの名前は、フィリピン国内の学校や職場など、さまざまな場面で頻繁に耳にするでしょう。日本人にとっても比較的発音しやすく、覚えやすい名前が多いのも特徴です。

フィリピンでよく見られる女性の名前

フィリピン人女性の名前も、男性と同様にキリスト教の影響を強く受けたものが多く、優雅で美しい響きを持つ名前が好まれる傾向にあります。

特に「Angel（エンジェル）」や「Mary（マリー）」を含む名前は非常に人気があります。「Angelica」や「Angela」のように「天使」に関連する名前や、「Mary Joy」「Mary Grace」のように聖母マリアを連想させる名前は、女の子の幸福や神の祝福を願って名付けられることが多いです。

よくある女性の名前の例

• Angelica（アンジェリカ）
• Nicole（ニコール）
• Jasmine（ジャスミン）
• Kimberly（キンバリー）
• Stephanie（ステファニー）
• Christine（クリスティン）

これらの名前も、国際的に広く使われているものが多く、親しみやすさを感じさせます。

男女別の名前人気ランキングと傾向

フィリピンでどのような名前が人気なのかを、ランキング形式で見てみましょう。データからは、時代を反映した名前の傾向や、根強い人気を誇る伝統的な名前の存在がうかがえます。

以下の表は、ある調査に基づいたフィリピンで人気の名前トップ5です。

順位	男性の名前	女性の名前
1位	Joshua	Angel
2位	John Paul	Angelica
3位	Christian	Nicole
4位	Justine	Angela
5位	John Mark	Mary Joy

男性の名前では「John」を含む組み合わせ名が複数ランクインしており、根強い人気を示しています。一方で、女性の名前では「Angel」に関連する名前が上位を占めているのが特徴的です。

状況で異なるフィリピンの名前の順番と注意点

結婚で姓が変わり旧姓がミドルネームへ

フィリピンでは、女性が結婚すると名前の構成が変わるのが一般的で、これが日本人にとっては少し複雑に感じられるかもしれません。

具体的には、結婚すると女性は夫の姓を名乗ることになり、元々持っていた自身の姓（父方の姓）はミドルネームへと移動します。そして、それまでミドルネームだった母親の旧姓は、フルネームから無くなることになります。

結婚による女性の名前の変更例

	結婚前	結婚後
名前	Anna Cruz Reyes	Anna Reyes Delos Santos
構成	名：Anna<br ミドルネーム：Cruz（母の旧姓） 姓：Reyes（父の姓）	名：Anna ミドルネーム：Reyes（自身の旧姓） 姓：Delos Santos（夫の姓）

Google スプレッドシートにエクスポート

このように、結婚後も旧姓がミドルネームとして残るため、自身の出自が完全に消えるわけではないという考え方です。なお、男性の名前は結婚によって変わることはありません。また、近年では夫婦別姓を選択することも可能になっています。

「クヤ」や「アテ」という敬称の呼び方

フィリピンでは、年上の人に対して敬意と親しみを込めて、特別な敬称を使って呼びかけます。相手が少しでも年上の男性であれば「Kuya（クヤ）」、年上の女性であれば「Ate（アテ）」と呼びます。これは「お兄さん」「お姉さん」に近いニュアンスの言葉です。

この呼び方は、実際の兄弟姉妹関係がなくても、職場や近所付き合いといった日常生活のあらゆる場面で使われます。「クヤ・ジョン」や「アテ・マリア」のように、敬称の後に相手の名前を付けて呼ぶのが一般的です。

この習慣の背景には、年長者を敬う文化が深く根付いています。初対面の相手であっても、年齢が上だと分かれば「クヤ」や「アテ」を使うことで、礼儀正しく、かつフレンドリーな関係を築くきっかけになります。

フィリピンの人々と円滑なコミュニケーションを図る上で、覚えておくと非常に便利な表現です。

本名とは異なるニックネーム文化

フィリピンの人々と交流する上で、最も注意したいのがニックネームの文化です。フィリピンでは、本名以上にニックネームが日常的に使われることが多く、時に本人確認で苦労する原因にもなります。

ニックネームは、本名を短縮したもの（例：Jonathan → Jon）や、可愛らしい響きにしたもの（例：Jennifer → Jeng-jeng）が一般的です。しかし、中には本名から全く想像がつかないような、独自性の高いニックネームを持つ人も少なくありません。

家族や親しい友人同士では、ほとんどの場合ニックネームで呼び合います。そのため、普段聞き慣れている名前が、実はニックネームであり、公的な書類に書かれている本名とは全く違うというケースが頻繁に起こります。

FacebookなどのSNSで友人を探そうとしても、ニックネームで登録されているため見つけられない、といった事態もよくある話です。フィリピンの人と知り合いになった際は、本名とニックネームの両方を確認しておくと、後の混乱を避けられるでしょう。

日本での国際結婚後の名前は？

日本人がフィリピン人と国際結婚した場合、名前の変更手続きは日本の法律に基づいて行われます。国際結婚の場合、夫婦別姓が認められているため、何もしなければ夫婦それぞれの姓を名乗り続けることになります。

もし日本人がフィリピン人配偶者の姓に変更したい場合は、手続きが必要です。婚姻届を提出してから6か月以内であれば、役所に「外国人との婚姻による氏の変更届」を提出するだけで変更できます。

しかし、6か月を過ぎてから変更する場合には、家庭裁判所に「氏の変更許可」を申し立て、許可を得る必要があります。これは「やむを得ない事情」がなければ認められにくく、手続きも複雑になります。

また、注意点として、日本の戸籍に登録されるフィリピン人配偶者の氏名は「ミドルネーム＋ラストネーム」で一つの姓として扱われることが多くあります。

このため、日本人がフィリピン姓に変更する際に、意図せず長い姓になってしまう可能性も考えられます。手続きを進める前に、管轄の役所でよく確認することが大切です。

まとめ：フィリピンの名前の順番の要点

この記事のポイントをまとめます。

✓ フィリピンの名前は「名＋ミドルネーム＋姓」が基本

✓ 公的書類では「姓＋名＋ミドルネーム」の順になることも

✓ ミドルネームは母親の結婚前の姓が使われる

✓ 母方の家系を尊重する文化の表れ

✓ 結婚すると女性は旧姓がミドルネームに移動する

✓ 結婚後の女性の姓は夫の姓になる

✓ 結婚しても男性の名前は変わらない

✓ 名前や苗字にはスペイン語由来のものが多い

✓ キリスト教の聖人や聖書に由来する名前も人気

✓ 両親の名前を組み合わせて作る創作名もある

✓ 「クヤ（お兄さん）」「アテ（お姉さん）」は年上への敬称

✓ 血縁関係がなくても敬称を使うのが一般的

✓ 本名と大きく異なるニックネームが多用される

✓ ニックネームが原因で本人確認に困る場合がある

✓ 国際結婚では原則夫婦別姓となる